是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　化工过程机械是动力工程及工程热物理一级学科下设的二级学科。
　　1、研究方向
　　目前，各大院校与化工过程机械专业相关的研究方向都略有不同的侧重点。以北京化工大学为例，该专业所包含的研究方向有：
　　01装备监测网络与远程诊断
　　02过程装备与先进控制
　　03非金属材料成型理论与设备
　　2、培养目标
　　本学科培养的工学硕士研究生应具备合格的德智体条件，热爱社会主义祖国、事业心强;在化工过程机械领域里具有良好的综合素质，有严谨求实的科学态度和工作作风，掌握较坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识;对化工过程机械学科的设计及理论与发展趋势有较系统的了解，并了解本学科的国内外研究前沿与动态;较熟练掌握本学科专业的研究分析方法和实验测试技术;能独立地从事本学科领域的科学研究和技术开发工作，并具有一定的工程创造能力和创新精神，有一定的项目组织才能;较熟练掌握一门外国语，能较熟练阅读和翻译本专业的外文资料，具有较强的外语写作能力和国际学术交流所需要的听说能力。
　　3、专业特色
　　化工过程机械学科是机械学科的一个重要分支，属于交叉型学科，涉及化工、石化、材料成型加工、热能与动力工程、金属表面工程等学科专业领域，是和我国石油化工支柱产业生产实际紧密结合的工程应用型学科。
　　4、研究生入学考试科目：
　　①101思想政治理论
　　②201英语一或202俄语或203日语
　　③301数学一
　　④830材料力学
　　(注：以北京化工大学为例，各院校在考试科目中有所不同)
　　5、相关学科与课程设置
　　与化工过程机械学科相关的二级学科有：工程热物理、热能工程、动力机械及工程、流体机械及工程、制冷及低温工程等。
　　该学科相关的必修课程有：自然辩证法、科学社会主义理论与实践、硕士生英语(一外)、专业英语、流体机械、应用数理统计、矩阵理论及其应用、数学物理方程、数值分析、最优化方法、张量分析、弹性力学、流体力学、传热学(一)、先进制造系统(CIMS/FMS)理论与技术、机械现代设计理论及方法、高分子材料加工原理及设备、设备状态监测与远程诊断、有限元法、现代机械创新设计、流体润滑与密封基础、化工设备失效分析基础、流体机械等。(以北京化工大学为例)

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　1、研究方向
　　目前，各大院校与制冷及低温工程专业相关的研究方向都略有不同的侧重点。以西安交通大学为例，该专业所包含的研究方向有：01制冷与低温系统的热物理过程02制冷与低温领域中的环保与节能03制冷与低温机械的工作过程及可靠性研究04制冷与低温系统的智能控制与测试05压缩机及制冷技术等。
　　2、培养目标
　　学位获得者应具有坚实的制冷与低温工程学科的理论基础和系统的专业知识;熟悉近代制冷与低温技术的研究方向和发展动向;掌握制冷与低温领域中的测试、信息处理和分析技术及计算机应用技术;具有从事科研的能力;能解决制冷和低温工程领域理论或实践方面的问题并有新的见解;有严谨求实的科学态度和作风;能较熟练地掌握一门外国语，能阅读本专业的外文资料。硕士学位获得者可胜任本学科或相邻学科的教学、科研和工程技术工作或相应的科技管理工作。
　　3、专业特色
　　本二级学科与相邻几个二级学科有共同的学科基础和内在联系，但又有区别于相邻学科的研究内容。本学科的有些研究内容与流体机械及工程以及化工过程机械的有些研究内容比较接近，学科间相互交叉渗透。
　　4、研究生入学考试科目
　　① 101思想政治理论② 201英语一③ 301数学一④ 408计算机学科专业基础综合或804材料科学基础或805工程热物理基础(流体力学或传热学或工程热力学三选一)或806化工原理或807环境学或808核工程技术基础(反应堆物理分析或反应堆热工分析或 原子核物理三选一)或 810电路或816工程力学(含理论力学、材料力学)或818高等代数与线性代数或821有机化学或822普通物理学
　　(注：以西安交通大学为例，各院校在考试科目中有所不同)

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　(一)学科简介
　　流体机械及工程是动力工程及工程热物理专业的一个二级学科。该学科的研究对象是国民生产过程中的各种流体机械，采取实验和数值模拟的手段，研究各种流体机械和设备内部单相流体或多相流体的各种流动现象和规律、借助计算机进行流体机械的结构优化和辅助设计，对流体机械的运行实现计算机过程控制，以及设备故障诊断和状态检测等。
　　(二)培养目标
　　本专业硕士研究生的培养目标是：
　　学位获得者应具有较坚实的流体机械及工程学科的理论基础和较系统的专业知识，熟悉流体机械与工程领域的研究方向和发展动态，具有较强的外语专业知识和能力，掌握流体机械与工程领域理论或实践方面的问题并有新的见解，具有解决实际问题的能力。硕士学位获得者可胜任本学科或相邻学科的教学、科研和工程技术工作或相应的科技经营管理工作。
　　(三)研究方向
　　1.流体机械(泵)特性及现代设计方法
　　2.流体机械(泵)内部流场及现代测试技术
　　3.流体机械性能及内流分析
　　4.新型节水节能灌溉技术及设备
　　5.工程中的两相流理论及应用
　　6.叶轮机械内的多相流动
　　7.流体工程自动控制技术
　　(各个招生单位研究方向略有不同，以江苏大学为例)
　　(四)考试科目
　　①101政治理论
　　②201英语
　　③301数学一
　　④802材料力学、828电工技术、825流体力学、826工程热力学、805机械设计选一
　　(各个招生单位考试科目略有不同，以江苏大学为例)
　　(五)相近学科
　　工程热物理、热能工程、动力机械及工程、流体机械及工程、制冷及低温工程、化工过程机械

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　(一)学科简介
　　该学科以国民生产过程中的各种动力机械为研究对象，以动力机械新理论、新结构、新工艺等应用基础研究为依托，采用实验研究与数值模拟研究等手段，重点研究开发动力机械设备及其工程应用技术、提高运转效率、安全性能、减低噪声污染等。
　　(二)培养目标
　　培养从事动力机械及工程设计、教学、科研的高级专业技术人才。本学科毕业的硕士生应具有动力机械及工程方面的基础理论和专业知识，以及工程热力学、动力机械、振动理论、控制工程等方面的理论。掌握动力机械研究开发、设计、控制、节能和安全保障等方面的专业技能，以及计算机辅助计算和设计方法。具有开展本领域科学研究工作的能力，掌握一到两门外语。
　　(三)研究方向
　　01 动力机械状态监测与故障诊断
　　02 热力叶轮机械
　　03 动力机械运行与控制
　　04 动力机械建模与仿真
　　(各个招生单位研究方向略有不同，以上以武汉大学为例)
　　(四)考试科目
　　①101政治理论
　　②201英语
　　③301数学一
　　④传热学或水力机械水动力学
　　(各个招生单位考试科目略有不同，以上北京科技大学为例)
　　(五)相近学科
　　与此专业相关的学科有：本一级学科中的其它二级学科：工程热物理、热能工程、流体机械及工程、制冷及低温工程、化工过程机械。其它一级学科中的二级学科：工程力学、流体力学、载运工具应用工程、控制理论与控制工程、车辆工程、航空宇航推进理论与工程等

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　1、学科简介
　　热能工程是研究热能的释放、转换和有效利用理论及技术问题，它主要涉及一级学科的基础理论研究，包括热力学、流体力学、传热传质学和燃烧学等理论，是一级学科“动力工程及工程热物理”下属的其它二级学科的基础理论，并与各二级学科广泛交叉，相互依存。它的原理普遍渗透到其它一级学科，几乎与所有科技领域和一切产业部门密切相关，对高新技术进步和国民经济发展具有重要作用。
　　2、培养目标
　　1)较好地掌握马列主义的基本原理，毛泽东思想和邓小平理论以及三个代表重要思想，树立正确的世界观、人生观和价值观。坚持四项基本原则，热爱祖国，遵纪守法，积极为社会主义现代化建设服务。
　　2)培养品学兼优高质量科技人才，使硕士研究生具有坚实的基础理论和系统的专门知识，了解学科发展动态和本学科前沿，有独立工作能力、科研创新能力和组织管理能力，掌握一门外语和熟练使用计算机的能力。
　　3)具有坚实的热能与动力工程学科的系统理论基础知识和相应的实验技能，掌握并能运用相关学科的基础理论和技术开展本学科的科研与应用开发工作，了解本学科的进展、动向和发展前沿，有严谨求实的科学态度和作风，具有从事热能与动力工程领域的科学研究能力和专业实践能力，能熟练地阅读外文资料，并具有运用外语进行学术交流的能力。
　　各招生单位研究方向和考试科目等不尽相同，在此以北京工业大学为例：
　　3、研究方向
　　01强化传热及其在高新技术中的应用
　　02 环境能源高新技术的研究与开发
　　03 可再生能源利用与建筑节能
　　04制冷与空调系统的环保节能技术
　　05内燃机污染控制、燃烧与节能技术
　　4、硕士研究生入学考试科目
　　①101思想政治理论
　　②201英语一
　　③301数学一
　　④851传热学Ⅱ或852工程热力学

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　(一)学科简介
　　工程热物理学科是研究能量以热和功及其他相关的形式在转化、传递和利用过程中的基本规律及其应用的一门应用基础科学，几乎与所有产业部门及科技领域都密切相关，在人类社会进步和国民经济的发展中起着重要作用。
　　工程热物理学科不仅进入到了各个工业及高新技术领域，而且在军事、空间技术、农业、人口、环境、生物、医药等领域起到越来越重要的作用，反过来也极大推动了本学科的研究与发展。
　　工程热物理也是本一级学科“动力工程及工程热物理”内其他二级学科的基础理论，与各二级学科广泛交叉、相互渗透、相互依存。并在一定程度上对各二级学科的专业起着一定的引导作用。本学科已渗透到其它一级学科领域。
　　(二)培养目标
　　应具有坚实而宽广的工程热物理的系统基础理论知识，熟知并能熟练运用相关学科的基础理论和新技术开展本学科的科研与应用开发工作，深入了解学科的进展、动向和最新发展前沿。有严谨求实的科学态度和作风，具有独立从事科学研究的能力，并在本学科领域某一方面的理论或实践上取得创造性研究成果。至少掌握一门外国语，能熟练地阅读本专业的外文资料，具有一定的写作能力和进行国际学术交流的能力。能胜任高等院校教学、科学研究、工程技术或科技管理等工作。
　　(三)研究方向
　　01强化传热传质及高效换热器
　　02 数值传热学
　　03 热力系统动态特性及优化
　　04 热力设备及控制
　　05 人工环境控制
　　(各个招生单位研究方向略有不同，以上以上海理工大学为例)
　　(四)考试科目
　　①101思想政治理论
　　②201英语一
　　③301数学一
　　④801工程流体力学;802传热学A;803工程热力学A;(任选一)
　　(各个招生单位考试科目略有不同，以上以上海理工大学为例)
　　(五)相近学科
　　与此专业相关的学科有：热能工程，动力机械及工程，流体机械及工程，化工过程机械，制冷及低温工程;以及其它一级学科中的供热、供燃气、通风及空调工程，核能科学与工程，环境科学，环境工程，材料加工工程等二级学科。

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　1、研究方向
　　目前，各大院校与测试计量技术及仪器专业相关的研究方向都略有不同的侧重点。以中国矿业大学(北京)为例:
　　01 现代传感技术与智能化仪器
　　02 状态监测与虚拟仪器
　　03 精密测试与质量工程
　　04 测试技术与智能化仪器
　　05 精密仪器设计
　　06 传感与测试技术
　　2、培养目标
　　本专业主要培养能从事测试理论与测试技术、现代传感技术及系统、光电检测技术及系统、信号分析与处理、动态测试、监控与故障诊断技术、机器视觉技术、计算机辅助测控技术等方面工作的高级专业技术人才。硕士学位获得者应在测试理论、信息获取及信息处理技术领域掌握坚实的理论基础，熟练掌握本学科的专业知识，初步具有本学科的科学研究能力及测控系统的综合与设计能力，并能熟练地运用计算机和掌握一门外国语，可从事本专业及相邻专业的教学、科研、科技开发或管理工作。
　　3、专业特色
　　测试计量技术及仪器专业是一门涉及数学、物理学、精密机械、传感器技术、计算机自动控制技术、信息及通讯技术等学科交叉的新兴学科。它是有机融合而形成的综合性学科。本学科与精密仪器与机械、机械电子工程、检测技术与自动化装置、计算机应用技术、光学工程等诸多学科相互联系、相互渗透、相互推动而发展。
　　4、研究生入学考试科目：
　　初试科目：
　　①101思想政治理论
　　②201英语一
　　③301数学(一)
　　④848电工与电子技术或 832控制工程基础(注：以中国矿业大学(北京)为例，各院校在考试科目中有所不同)

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　1、学科简介
　　本学科隶属于仪器科学与技术一级学科与信息科学与技术密切相关。主要研究现代精密仪器及智能、微小型机电系统，包括测控技术、微系统理论与应用、智能结构系统与技术、误差理论、信号分析与数据处理等。现代科学仪器及设备是机、电、光、计算机、材料科学、物理、化学、生物学等先进技术的高度综合，它既是知识创新和技术创新的前提，也是创新研究的主体内容之一。目前本学科技术的发展趋向智能化、微型化、集成化和系统工程化，其发展及应用与现代科技的各个领域的发展密切相关，在生物、医学、材料、航天、环保和国防等领域尤其突出，就业领域极其广泛。
　　2、专业培养目标
　　培养热爱祖国、热爱事业、品行端正、学风正派，掌握电子、机械及光学领域的理论基础，掌握本学科系统的专门知识，具有本学科的技术应用能力，熟练运用计算机和掌握一门外国语，能胜任相关科技开发或管理工作的应用型人才。
　　应具有数学、力学、电子、精密机械、传感技术、光学技术、自动控制和计算机技术等方面的知识结构。应具有阅读、撰写本学科科技论文的能力，独立分析、应用和管理精密仪器的能力，从事相关领域的应用开发能力。
　　3、专业方向
　　01 工程表面计量技术及仪器
　　02 精密测控技术及仪器
　　03 精密机械理论及设计
　　4、考试科目
　　①101 政治理论
　　②201 英语一
　　③301 数学一
　　④408 计算机学科专业基础综合
　　806 机械设计基础
　　807 互换性与技术测量
　　824 信号与线性系统
　　829 自动控制原理(含经典控制理论、现代控制理论)
　　831 电子技术基础
　　( 408、806、807、824、829、831 选一)
　　(注：各个学校专业方向，考试科目有所不同，以上以华中科技大学为例)

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　机械设计及理论专业是机械工程的一个二级学科。该专业以机械设计前沿理论和尖端技术为发展目标，体现了交叉学科、边缘学科的内容。
　　1、研究方向
　　各个招生单位的研究方向有所不同，以下以北京交通大学为例：
　　01 智能工程与先进设计理论
　　02 机器人学
　　03 现代传动与控制技术
　　04 机电液磁一体化的理论及应用研究
　　05 精密制造与摩擦学
　　2、培养目标
　　掌握坚实的数学、力学和信息技术基础、系统的机械专业知识、必要的力学测试、机电一体化实验技能和较熟练运用计算机的能力;了解本学科专业发展现状和动向;掌握一门外国语，能熟练阅读专业文献，具有一定从事本学科领域内科研、教学、设计制造和技术管理的能力。
　　3、专业特色
　　机械设计及理论方向的培养特色是初步掌握现代机械设计方法，尤其是计算机辅助设计、机械优化设计等;具备综合运用机、电、气、液知识进行机电一体化产品设计的基本能力;具有对机械产品性能的检测、分析、试验和机械产品研究与开发的基本能力。
　　4、研究生入学考试科目
　　①101思想政治理论
　　②201英语一
　　③301 数学一
　　④960机械原理
　　(注：以上以北京交通大学为例)

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　1、学科简介
　　机械电子工程是机械工程下的一个二级学科， 本专业向学生传授机械、电工电子、计算机应用、机械设计、制造自动化等方面的知识，并对学生进行机械设计制造及自动化方面的综合训练，要求学生掌握机电产品的设计和制造、机电一体化设备(系统)调试、检测和维护、现场生产过程组织、协调和管理的能力。
　　2.、培养目标
　　(1)掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，拥护党的基本路线和方针政策，热爱祖国，遵纪守法，品德优良。具有较强的事业心、团队协作及为科学勇于献身的精神;
　　(2)掌握本学科坚实的基础理论、系统的专门知识和技能;了解本学科现代理论和技术的发展水平，以及所从事研究方向的国内外发展动态，具有严谨的科学态度、独立担负专门技术工作和从事科学研究的能力;
　　(3)掌握一门外国语，能较熟练地阅读本专业领域的外文资料，具有较好的外语听说和科学论文写作能力;
　　(4)为高等学校、科研、管理部门以及有关企业培养高层次的创新型专门技术人才;
　　各招生单位研究方向和考试科目等不尽相同，在此以上海大学为例：
　　3、研究方向
　　01.机器人技术及应用研究;
　　02.工厂自动化及应用工程研究;
　　03.基于精密技术的微机电系统研究;
　　04.机电一体化装置与工程研究;
　　05.检测与传感技术;
　　06.机械振动分析及智能控制;
　　07.计算机图像和虚拟现实技术;
　　08.机电与流体智能测控技术
　　4、硕士研究生入学考试科目
　　1)101思想政治理论
　　2)201英语一
　　3)301数学一
　　4)840机械设计或841控制工程基础或842电子技术

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　1、学科简介
　　机械设计制造及其自动化是一级学科机械工程专业下的二级学科。此学科直接反映一个国家的现代化和工业化水平。该专业涉及到机械行业中的设计制造、科技开发、应用研究、运行管理和经营销售等诸多的方向，是社会需求很大的一个行业。机械制造的能力，直接影响整个社会工业产业的发展。我国现在机械设计制造及其自动化水平与发达国家已经在逐步缩小。随着我国现代化建设的需要，在航天、造船、采矿等工业领域的发展，机械制造和自动化更加需要长足的发展，并且存在极大的发展空间。
　　2、机械制造及自动化专业培养目标
　　本专业培养具备机械设计制造基础知识与应用能力，能在工业生产第一线从事机械制造领域内的设计制造、科技开发、应用研究、运行管理和经营销售等方面工作的高级工程技术人才。该专业学生主要学习机械设计与制造的基础理论，学习微电子技术、计算机技术和信息处理技术的基本知识，受到现代机械工程师的基本训练，具有进行机械产品设计、制造及设备控制、生产组织管理的基本能力。
　　3、主要研究方向
　　01 数控技术与数控系统
　　02 智能制造技术
　　03 测试技术与故障诊断
　　04 加工过程自动化
　　05 计算机集成制造系统(CIMS)
　　4、考试科目
　　①101政治理论
　　②201英语
　　③301数学一
　　④机械原理
　　(注：以上以武汉大学为例)

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

动力工程是研究工程领域中的能源转换、传输和利用的理论和技术，提高能源利用率，减少一次能源消耗和污染物质排放，推动国民经济可持续发展的应用工程技术领域。它与人类的生产和生活密切相关，既有悠久的历史，又属于21世纪经济发展中的能源、信息、材料三大前沿领域之一。

是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

机械工程是一门涉及利用物理定律为机械系统作分析、设计、制造及维修的工程学科。机械工程是以有关的自然科学和技术科学为理论基础，结合生产实践中的技术经验，研究和解决在开发、设计、制造、安装、运用和维修各种机械中的全部理论和实际问题的应用学科。机械工程是工学研究生教育一级学科，工程研究生教育一个领域。