海南师范大学全国硕士研究生招生自命题考试大纲
考试科目代码: 考试科目名称:翻译理论与实践
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
一、考试形式与试卷结构
(一)试卷成绩及考试时间
本试卷满分为100分,考试时间为120分钟。
(二)答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
(三)试卷结构
问答题;英汉互译题等
二、考试目标:
1. 对中西翻译理论有一定的了解。
2. 对中西方主要的翻译家和翻译流派有一定的了解。
3. 具备一定的英汉互译能力。
三、考试范围:
(一)问答题
要求考生对中西方的翻译理论流派、翻译家及其作品有所了解,并能用英文作答。
(二)英汉互译
该部分要求考生翻译300-500汉字(单词)的英语和汉语材料各一篇。
四、主要参考书目
不设参考书目,考试内容包括文学语篇和中英主要网站的报道。