2024考研大纲：中南林业科技大学2024年考研 外国语学院初试 358俄语翻译基础 考试大纲

招生学院

招生专业代码

招生专业名称

考试科目代码及名称

外国语学院

05510

0

翻译(

03

方向)

358

俄语翻译基础

一、考试内容

I、词语翻译：含30个词语，汉、俄术语各15个

要求考生较为准确地翻译中俄文术语或专有名词、缩略语，可能涉及国内国际政治、经济、文化等行业背景知识以及新词、热词的翻译。

II、俄汉互译：俄文、中文各一篇或两段文章。

具备俄汉语互译的基本技巧和能力，初步了解中国和目的语国家社会、文化、经济背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译，且保证通顺、用词正确、表达基本无误，无明显语法错误；俄译汉为250-350个单词，汉译俄为150-250个汉字。

二、

参考书目

不指定参考书目，考试范围以本考试大纲为准。